特约记者赵家强报道8月18日，在中国台湾的台中市进行的第二届中环杯半决赛中，日本组合羽根直树九段、依田纪基九段分别不敌李世石九段、崔哲翰九段两位同门师兄弟，冠军早早落入韩国手中，完成了中环杯的二连霸。其中，李世石九段执黑281手3目半胜羽根直树九段，崔哲翰九段执白1目半胜依田纪基九段。

　　半决赛结束之后，韩国棋院以“绝对不退缩”，韩国最大围棋网站TYGEM以李世石九段“瞄准世界比赛四冠王”，崔哲翰九段“绝不放弃即将到手的‘处女冠’奖杯”等为内容进行了大量报道。

　　事实上，从对局者以往的战绩来看，日本两雄输得无话可说，而韩国双剑赢得堂堂正正。羽根直树九段与李世石九段7战皆墨，彻底沦入万劫不复的“十八层地狱”。“老虎”依田纪基九段遭遇崔哲翰九段这个“苦手”，全无往昔“韩国杀手”的威严，2战皆负。

　　继2005年富士通杯决赛之后，“李崔”此番再度在世界大赛的决赛相逢正所谓“不是冤家不聚首”。非常有意思的是，富士通杯与中环杯的比赛方式非常相似。

　　李世石九段和崔哲瀚九段2005年的战绩是李世石3战全胜，并且在历史战绩上以8比3大比分领先。

　　从2005年1月8日第二届丰田杯决赛第3局到8月18日第二届中环杯半决赛，李世石九段已经取得国际棋战14连胜的惊人纪录，这一纪录已经平了李昌镐曾经创下的同一国际棋战14连胜的纪录。但两者只是数字上的相同，却没有绝对的可比性。如果20日的决赛李世石九段胜出，那么他将创下世界比赛连胜的新纪录，并且成为国际棋战“四冠王”(目前已经拥有三星杯、丰田杯、富士通杯)。

　　对于崔哲翰九段来说，最大的敌人并不是对手李世石九段，而是2005年应氏杯和富士通杯“世界比赛万年老二”、“国内龙，国际虫”的巨大心理阴影和压力。但崔哲翰九段想证明自己的实力，这几乎是一场输不起的比赛。相对而言，对于目前世界比赛最大的“绩优股”李世石九段来说，虽然有小小的国内无冠之痛，但国际比赛的眩目、辉煌的战绩笑傲群雄，足以安慰内心无痛之痒。

　　此外，本届中环杯在崔哲翰九段身上有两个非常有趣的现象，一是三盘比赛他的对手是清一色的日本棋手，二是全部是执白获胜。