围棋神话李昌镐
　　　　　　　　　　　记录李昌镐

　　　　　　　　－－一个肩负使命感的人

　　“是吗？请稍微．．．．”

　　李昌镐九段沉吟了好一阵儿。

　　大概是１９９８年６月前后，在韩国棋院地下一层的
咖啡厅里，当我告诉他我正在写一本有关他的传记时，他
以“李昌镐式”的略显木呐的语气这么回答着我。

　　在此之前，笔者刚刚采访完李昌镐的家人。他的父亲
李在龙很爽快地答应了我并拿出几张他小时候的照片。我
已经写好了不少的原稿，可是一看到李昌镐的反应，就禁
不住犹豫起来。要给一个特定的人出书，如果连他本人都
犹豫，这书还怎么出呢？

　　其实，笔者在动笔写李昌镐之前也曾犹豫了很长一段
时间。因为他本人还是一个二十出头的风华正茂的年轻人，
以书的形式讲述他的故事妥不妥呢？

　　然而笔者最终还是决定为他写一本书。

　　最大的原因就是出于对围棋的热爱，另一个原因就是
应该保证那些同样热爱李昌镐的棋迷们的“知情权”。我
这个围棋迷也是一样，我渴望了解他。为此，我也曾把自
己所采访到的一些内容讲给同样喜欢围棋的正在上中学的
儿子听，我问他是否有趣，他回答说很有趣。

　　此外，我还多少受到一些使命感的驱使。不管是谁，
都有责任把“现在的李昌镐”记录下来。这就是我写本书
的动机。

　　也许有些对围棋一窍不通的人，或者虽然对围棋不太
感兴趣，但是还下点儿围棋的人会觉得“那有什么了不起
的”。但究竟什么才是爱呢？爱的对象在客观上并不需要
什么价值，围棋也是一样。即使是不懂围棋的人也至少应
该知道并理解这样一个事实：赋予围棋以无限的价值并深
爱着它的人大有人在。作为对广大围棋爱好者的偶像－－
李昌镐的一种探索，本书哪怕只对一名围棋门外汉在理解
围棋时有所帮助，也将是一件多么令人惬意的事情啊！

　　另一个理由是，本书中的部分内容最近已在报纸上连
载出来。这期间，有很多读者打电话或写信来予以鼓励，
我怎么能辜负他们呢？作为笔者，让我吃惊的事情很多：

　　京畿道高阳市的“元洙妈妈”代表村里大妈大嫂棋迷
们打来电话鼓励我说：“我读着报纸就好象又见到了李昌
镐。”全罗北道任实的一位五十多岁的读者，因为在连载
的过程中错过了，就要求笔者把报纸缩小复印以后送给他。
还有一位十几岁的小姑娘，他的爸爸是一位狂热的围棋迷。
爸爸交给小姑娘的任务就是到连载结束为止每天剪报。小
姑娘来询问连载的情况，并在剪报的过程中对围棋产生了
兴趣。

　　在稿子连载期间，也有一些不太喜欢围棋的前辈记者
对我颇有微词，他们挖苦说：“你可是加了不少醋啊！”
报社的一些“下手”也不够友好地说：“围棋下得不怎么
样，记事倒写得挺逗。”这些中伤虽然有点“血腥”，但
对我也不无裨益。还是要学习围棋呀！而且这也使我痛感
到，无论在什么情况下都需要有这样的人存在。

　　在这里，我想请直到本书出版，在我整个的采访过程
中一直不厌其烦、任何时候都亲切接受我采访的李昌镐九
段及其家人，以及在百忙中为我查询有关资料的韩国棋院
事务局长郑东植先生及各位棋院职员等，一同来与我分享
出书的喜悦。

　　未来Ｍ＆Ｂ出版社的金俊默社长对拙作寄予厚望，欣
然决定出版本书，并耐心等待姗姗来迟的书稿。出版社的
各位编辑又认真地对原稿进行了整理，使之通俗易懂，在
此谨向他们表示真挚的谢意。

　　还有一些人应该表示感谢。他们是：热情地向我提供
李昌镐有关珍贵资料的文荣植职业四段，每次见面都会津
津有味地把围棋界的一些逸闻趣事讲给我听的“围棋ＴＶ”
的安成文博士（业余五段，过去五年间的观战记者），Ｓ
ＢＳ编辑制作部长、对本书给予关心并随时提供咨询的朴
永训业余七段的父亲朴光镐先生，还有每当我写完一篇文
章时，总要作为读者仔细阅读后逐一进行评点的妻子金益
美、儿子享桓和女儿皓娟（和围棋相比更喜欢五子棋）。

　　在李昌镐九段的面前还有很长的路要走，不管是围棋
还是人生都是如此。那些在本书中未被披露的许多故事和
未能圆满地描写出来的内容，相信李昌镐九段会在今后的
自传中作出补充的。

　　最后要向读者表白的一点是：在过去的一年里，作为
笔者的我，一有空就编写书稿汇集成册，这期间，我对李
昌镐的思考大概比他本人要多得多。


　　　　　　　　　　　　　李昌镐棋迷之一　赵宪注
　　　　　　　　　　　　　　　１９９９年８月１日


　　在第一版出版后仅两个月，又出版了修订版。在过去
的一段时间里，我受到了一向热爱李昌镐九段的许多支持
者们的热情鼓励，然而却发生了一件完全意外的事情：在
本书中所涉及的一部分人士强烈提出，一些记述性的内容
与事实不符，严重损害了他们的名誉。这使笔者深感惶惑。
虽然笔者丝毫没有要损害他人名义的企图，但是对于所采
访的内容未能进行逐字逐句的彻底推敲，因此在记述的过
程中最终导致了令人遗憾的事情发生。出于对这些人士的
尊重，我们将已发送的书籍进行了回收，同时全面删除了
相关的部分内容，而且对于有关人士没有具体指明的一部
分内容也自行作出了修改。另外，为了表示面目一新，连
封面设计也改变了。对于这期间所招致的纷纭众论，在此
谨向有关各位表示深深的歉意，望各位海涵。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赵宪注
　　　　　　　　　　　　　１９９９年１０月１１日