名人
二十五
报社和日本棋院有关人士，同东京的川岛博士，以及宫下的冈岛医
师商量之后，决定按照名人的意愿，让他继续对局。不过，由原先每隔
五天一轮，一天五个小时对局，缩短成每隔三、四天一轮，一天两个半
小时对局，以减少名人的劳累。每次对局前，还要接受医生的诊视，得
到医生同意才能弈战。
来到这里，缩短后边的日数，是为了让名人能从疼痛中解脱出来，
完成这盘棋而采取孤注一掷。为了一盘棋，竟在温泉旅馆呆上两三个月，
这是太过分了。如通常所说的，这是“禁闭式”的。就是让人“禁闭”
在围棋的境界里。这期间，假使每隔四天休息，回家一次，摆脱围棋，
就可以散散心，消除一下疲劳。而实际上是把有关人员都禁闭在对局场
地所在的旅馆里。这就不能松劲了。要是两、三天或一周，问题倒不大，
可关上两、三个月，对六十五岁的老名人来说，却是残酷的。今天的对
局，当然是惯例禁闭，即使存在老人和时间长的问题，人们也不会认为
这是缺德的吧。或许连名人本人也把这种过分的对局条件，看成是英雄
的桂冠呢。
名人不到一个月后就病倒了。
然而，来这里之后，对局条件改变了。在对手大竹七段来说，这是
重大的事。如果不依照当初的协议进行，名人是可以放弃这盘棋的。但
名人毕竟没有那样讲，只是这么说：
“我休息三天，不能消除疲劳。一天下两个半小时，鼓不起劲儿来。”
这是作了让步，但大竹以年老的病人为对手弈战，其处境是相当困
难的。
“先生有病在身，我强求他下，会使他为难的....我是不想下了，
先生非下不可，也许社会上不会这样看。而且会从相反的方面想。如果
继续对局，先生的病痛加重，我也是有责任的。那可不得了，一定会在
围棋史上留下污点，遗臭万年的。从人情上说，应该让先生好好静养，
病愈再谈下棋，不好吗？”
不管在谁的眼里，对手是重病者。无论如何，总难以同他对垒吧。
因为自己是不愿意让人家认为，自己是趁对手生病，取巧获胜。倘使败
北，更是声名狼藉。眼下胜败尚未分晓。名人一面对棋盘，自己便容易
忘记病痛。这反而对想尽量把对手的病痛忘记的大竹七段不利。名人完
全成了悲剧的人物。报上也这样写道：名人谈过，纵令继续下棋，死在
棋盘旁，也是出于棋手的本愿。他最后成了以身殉艺的名人。神经质的
七段对于对手的病痛漠不关心，也不同情，非要对弈不可。
报社围棋记者甚至说：让这样的病人下棋，是不和人道主义的。但
是，正是举办告别赛的报社自己，却想方设法让名人继续对弈。这盘棋
在报上连载，深受群众的欢迎。我写的观战记，也取得了成功，连不谙
围棋的读者都阅读了。也有人对我悄悄说：名人可能担心这盘棋半途而
废，庞大的开销怎么办？这种胡乱猜疑，未免过于牵强了。
总而言之，下一个对弈日－－八月十日的头天晚上，全体人员说服
大竹七段同意续弈。人家说东他说西，他身上好像有一股娇儿似的别扭
劲，似是点头同意了，其实又不然，显得非常顽固。报社有关记者和棋
院工作人员笨嘴笨舌的，实在无法对付他。安永一四段是大竹七段的知
心朋友，又善于处理纠纷，他自告奋勇去说服七段。这是一个棘手的问
题。
半夜里，大竹夫人抱着婴儿从平冢赶来。夫人劝丈夫都劝烦了，哭
了起来。夫人一边哭泣，一边还是温柔、和蔼、有条不紊地根丈夫讲理。
但这不是贤妻式的劝告办法。我从旁观察，深深佩服夫人的真心哭诉。
夫人原是信州地狱谷温泉旅馆的姑娘。大竹七段和吴清源在地狱谷
旅馆深居简出研究新的布局的这段故事，在围棋界是众所周知的。我早
已听说夫人从姑娘时代就是个美人。一些年轻诗人从志贺高原来到地狱
谷，都说夫人的姐妹们很艳美。我的这个印象，是从诗人那里得来的。
在箱根旅馆里见面时，她已是一位不显眼的能干妻子，使我感到有
点以外。不过，她抱着婴儿时那种不讲究穿戴、因操持家务而变得憔悴
的形象，还残留着当年山村牧歌式的风采。一见之下，就知道她是一位
温顺而贤惠的妻子。她抱着婴孩，如此文雅，我是从没见过的。真使人
不胜惊叹。八个月的男婴，长得端正、威风，在他的身上好像是蕴蓄着
大竹七段的勃勃雄心。婴儿肌肤洁白，可爱极了。
此后过了十二三年，今天大竹夫人一见我就提起那孩子的事。
“这是承蒙先生夸奖过的婴儿....”夫人说着指了一位少年。她还
常常提醒孩子说：“你还是婴儿时，浦上先生就在报上表扬了你，不是
吗？”
手抱婴儿的夫人眼泪汪汪地苦口劝说，大竹七段似乎心软了。七段
是个忠实于家庭的人。
大竹七段即使同意续弈，他也彻夜未眠，苦恼已极。黎明时分，约
莫五六点钟光景，他便在旅馆走廊上来回踱步。有时一大早穿好带家徽
的礼服，怏怏不乐地躺在正门大厅的长椅上。
二十六
十日早晨，名人的病情没有变化。医生同意他对局。他的脸依然浮
肿，身体明显衰弱。也是那天早上，有人问名人：今天的对局场地是在
本馆还是在别馆？名人答道：我已经不能走动了。不过，前些时候大竹
七段说过，本馆房间瀑布声太嘈杂，还是由大竹七段来定夺吧。瀑布是
用自来水人工造成的，于是决定把瀑布关闭，在本馆弈战。我听到名人
这番话，一股似是愤懑的哀伤涌上了心头。
名人一埋头于这盘棋，就完全忘却自己的存在，一任工作人员的安
排，不再像往常那样任性了。就是在名人患病，发生了“以后怎么办”
的纠纷之时，他自己虽是关键的当事人，也总是心不在焉，好像旁人的
事似的。
八月十日的头天晚上，月儿清亮。十日早晨，灿烂的阳光、鲜明的
影子、淡淡的白云，这是下这盘棋以来第一次遇上这样好的仲夏天气。
合欢树也纵情地展开它们的叶子。大竹七段那短外褂上的白色结带，清
楚地映现在眼前。名人夫人说：“不过，天气稳定下来倒是好的。”可
是她的面容突然变得消瘦了。大竹夫人睡眠不足，气色也不佳。两位夫
人的脸枯干而憔悴，闪烁着不安的目光，她们为各自的丈夫操心劳神，
急得团团转。可以看出，她们都表现了各自的利己主义。
仲夏时节，户外阳光璀璨。在逆光映照下的室内，名人的身影显得
更加暗淡、凄伧。对局室的人都耷拉了脑袋，谁也没有看一眼名人。今
天，平素爱说俏皮话的大竹七段也缄口不言。
非要走到这一步不可吗？围棋究竟是什么玩意儿呢？我十分同情名
人。我想起直木三十五去世之前，作为他的一本少有的私小说中的“自
我”，写了这么一句：“我真羡慕下围棋”，“说它无价值吧，它是绝
对无价值；说它有价值吧，它又是绝对有价值。”直木一边逗弄猫头鹰，
一边说：“你不寂寞吗？”猫头鹰啄破了摆在桌面上的报纸，那张报纸
刊登了本因坊名人同吴清源的棋赛。由于名人患病，围棋中途暂停了。
直木试图通过探讨围棋那种不可思议的魅力和胜负的专一性，来考虑自
己写的通俗文学作品的价值。“....近来，我对这种事渐渐感到厌恶了。
现在已经四点多，今晚九点以前必须写完三十页稿纸。可是，我总觉得
这无关紧要，能有一天的时间来逗弄猫头鹰也就可以了。我并不是为自
己，谁能知道我为新闻事业和家室操了多少劳啊？他们又是多么冷酷地
对待我啊？”直木埋头写作，死而后已。我最初认识本因坊名人和吴清
源，是由直木三十五介绍的。
直木临终时像个幽魂。现在眼前的名人，也像个幽魂。
这天共进行了九手。大竹七段下黑99时，已到约定封盘时间十二点
半，就决定后边由七段独自去思考。名人离开了棋盘。这时，才听见欢
声笑语。
“当学仆的时候，卷烟抽完了，我就抽烟袋锅....”名人慢悠悠地
抽着烟，一边说道，“我把积存在袖兜里的烟末都塞上去抽了。这倒也
心安理得。”
一阵凉风吹了进来。名人没在跟前。七段脱下罗纱外褂，陷入了沉
思。
今天中途暂停，名人一回到自己的房间里，马上同小野田六段下起
将棋来，实在令人吃惊。据说下完将棋，又搓麻将。
我觉得郁闷，老呆在对局的旅馆里实在吃不消，就躲进塔之泽的福
住楼，写了一回围棋观战记，第二天便回到轻井泽的山中小屋去了。
返回《名人》
Copyright 1999版权所有, flygo.net 飞扬围棋网