中的精神

　                  芮乃伟

　　女棋手芮乃伟九段现今活跃在韩国棋坛。在女子棋手
中她是当然的第一人，即使是在男子棋手的世界棋坛上她
也具有一流棋手的实力。２０００年她不仅战胜了被称为
世界第一人的李昌镐九段，而且还战胜了曹薰铉九段，尽
管是中国人，却获得了韩国的“国手”头衔。这是围棋界
划时代的大事。

　　她是我的弟子。另外，她也曾担任我的“２１世纪的
围棋”研究工作的助手，所以我想写写她。

　　芮乃伟１９８４年作为“中日围棋擂台赛”的出场选
手来过日本。那时，《读卖新闻》社的记者带着她来到我
在四谷的家里。她对我说，还是小时候在上海的时候，她
就觉得我是“至高无上的人”。也许是紧张的缘故，她的
话不多，听说她在围棋的学习方面一直在看我为围棋杂志
写的连载《黑布局》、《白布局》。我感觉，芮乃伟是一
个很有志向的人。

　　我想大概是１９８８年我和作家江崎诚致一起来中国
的时候吧，在上海，芮乃伟的父亲来和我打招呼。那时芮
乃伟的棋还不是很厉害，我记得我对她的父亲说：“她很
有志向，将来肯定会成功的。”

　　芮乃伟是１９９０年来的日本。好像是对中国围棋协
会的选拔制度不满，才下决心来的日本。横滨的一位女医
生做了她的担保人，她作为一家人寿保险公司的非正式职
员，开始了下指导棋的生活。她还在横滨的ＹＭＣＡ学习
日语，两年就取得了一级证书，在语言上也很有天赋。芮
乃伟现在汉语、日语、韩语、英语四国语言说得都很好。

　　不过，比赛是一个问题。一部分棋手很操心，为了让
芮乃伟能下日本棋院的比赛而各处活动。但是，结果还是
没能实现。

　　为此，她只能参加林海峰的研究会或是藤泽秀行的合
宿训练，最后她来找到了我。之后，我就开始指导她了。
和芮乃伟下了几十盘棋吧。但是，作为世界第一的女子棋
手不能在日本参加比赛，这还是很令人遗憾的。