中的精神

　　　　　　　　　　日本人俱乐部

　　中国围棋在清朝末期到中华民国初期是最差的时候。
清朝末期有一位名叫汪云峰的国手——国手也就是日本的
名人——但我认为汪云峰的棋力比起他的前任国手周小松
要差二子。国家处于战乱中，根本不是下棋的年代。那样
的时代持续了很长的一段时间。

　　但在我的少年时代，因为有喜欢下围棋的段祺瑞，还
有我那有钱的亲戚李律阁也经常帮助顾水如先生等人，围
棋环境勉强说得过去。顾水如有留学日本的经历，那时他
和喜多文子下过一盘受二子棋，结果输了。输给女棋手很
没有面子，据说输棋后顾水如一下子挥霍掉了他在日本一
年的生活费。不管怎么说，在当时的中国，光靠围棋是无
法生存的。

　　那样的大背景下，我在日本人俱乐部和一位日本初段
下了一盘棋。那是１９２６年，我１２岁的时候。那盘棋
开局的时候我中了对方的圈套，一直是苦战。但进入中盘
后我吃掉了对方一块棋，最后我赢了６目。在观战者中就
有山崎有民先生。

　　山崎先生在观看了我的对局之后，给远在日本的大棋
士濑越宪作写了封信，告诉他中国有一位天才少年。濑越
老师１９１９年因为围棋交流来过中国，在中国的日本人
都知道他。在他们两人之间，开始了关于把我送往日本留
学的话题。

　　１９２６年的夏天，职业棋手岩本薰六段和小杉丁四
段来到中国。我和岩本薰下了两盘受三子棋，结果我都赢
了。下了一盘受二子棋，我输了两目。和小杉的受二子棋，
我赢了。这些对局是为了考察我的棋力的吧。不久之后，
在濑越老师和山崎先生之间，有关我去日本的事情进入了
具体商榷的阶段。

　　当时，尽管家里入不敷出，但母亲也没有回福建老家
的意思，因为已经从祖父那里分得过家产了。台湾的亲戚
劝我母亲说，如果能去日本应该尽力争取。但是在国内的
中国亲戚却对我的东渡扶桑持强烈反对的态度——当时中
国和日本的紧张关系由此可见一斑。