中的精神

　　　　　　　　　来日的第一盘棋

　　到了日本，第一盘棋是１９２８年１２月与筱原正美
四段下的。

　　筱原是当时日本棋院升段赛的冠军，这盘棋是棋院的
副总裁大仓喜七郎先生让下的。这是给没有段位的我定段
位的测试棋。我执黑，下了三天，结果我中盘胜。

　　第二盘测试棋的对手是本因坊秀哉名人，在日本棋院
的特别对局室里下的。濑越老师因为太担心了，所以没有
来观战。

　　让我二子。秀哉名人个子瘦小。但是，他一坐在棋盘
前，似乎就一下子高大了起来。对我来说，即便对手是名
人，我也没有什么压力。我很沉着，下得很好。

　　面对名人，我很快地下在了星位。当时下手和上手下
棋，第一手是不下星位的，那是不被赞成的一手。但是，
我的第一手没有遭到名人的训斥。从这点来看，名人很了
不起。

　　但是，如果那盘棋我输了，我想第一着下星位的那手
就该被说成是恶手了吧。后来，我创造出了“新布局”，
其实可以说在和秀哉名人的第一盘对局中我就已经下出了
新布局。只不过当时我还是无名小卒，那手棋没有引起大
家的注意而已。

　　结果我４目胜。据说，当时八段的人被秀哉名人让二
子，都经常要输。也许是我第一手的星位使得名人使不出
劲来了。

　　秀哉名人不怎么表扬年轻人的棋，但是他说这盘棋是
“二子的经典之局”。我自己也有下了一局好棋的满足感。

　　之后，我又和村岛义胜四段、前田陈尔四段下棋，结
果我都赢了。终于，１９２９年，我被日本棋院授予三段
的称号。

　　以前，定段是一件很困难的事情，用“拼命”二字来
形容也不为过。