中的精神

　　　　　　　　　　麻布谷街

　　到日本后，我最初住的地方是东京的“麻布谷街”，
在现在港区六本木的一丁目、二丁目附近，是濑越宪作老
师为我们租的房子。

　　日本棋院当时在永田町，也就是溜池附近。从我的住
处到棋院只须步行就能到。由于我们不太了解日本的习惯，
我的师兄桥本宇太郎先生给了我们很多的帮助。

　　住在东京时，有一样东西让我很吃惊，就是日本叫做
“祭”的祭典活动。在祭典活动上，有一个抬神舆的仪式。
起初，我将此错以为是葬礼了。中国的葬礼上也是几个人
抬着个棺材，静悄悄的。因为不知道这是祭典活动，所以
想：“这么沉的棺材，这麽热闹的葬礼啊。”那想法我至
今还记忆犹新。

　　另外令我印象深刻的是，天皇陛下上街时，街道两旁
恭迎的人们的样子。溜池离皇宫很近，许多人都等在道路
两旁，铺张草席坐下。大家都深深地低着头。据说如果和
天皇陛下眼对眼看的话，眼睛会瞎的。

　　学日语很辛苦。我在北京的时候，只是跟一直关照我
的美术商山崎有民先生的夫人学了三个月左右的日语。大
哥学了一年左右，没有什么问题。母亲一点都不会，在日
本基本上是待在家里，不出门的。

　　有一天，我们要去濑越老师们下的大师兄井上一郎家
里去，结果迷了路。我是和大哥一起从家里出来的，应该
是向赤坂的方向走，但我却从溜池一直走到了东京湾的海
边，浪费了两个多小时。

　　我的住处附近，有一家中华料理店，我们经常去那里
吃饭。在北京的时候，因为家里有厨子，所以母亲没有做
饭的习惯。比起我来，母亲更想去那家中华料理店。

　　大哥开始是在早稻田大学读书，后来转到了明治大学。
大哥的棋也很厉害，加入了大学的围棋队，经常获得大学
围棋比赛的冠军。

　　在麻布谷街住了一年左右，又搬到了东中野（中野区）。
后来又搬到了西荻洼（杉并区）濑越老师家的附近。生活
安定后，我把在中国的妹妹们也都一起接到了日本。