中的精神

　                  满洲事变

　　１９３０年的春天，我开始参加段位赛。春季赛我是
７胜１败，秋季赛我８战全胜，因此升为四段。

　　承蒙濑越先生的关照，那时我从麻布谷街（现在的东
京都港区）搬到了东中野（中野区），在那里还开办了围
棋研究会。仅仅一年之后，我又搬到了西荻洼（杉并区）
－－在属于濑越先生家的土地上盖了一栋房子。

　　东中野的家，是一块地上盖了三栋房子。除了我们和
房东，还有一户是野口家。野口家的太太是个特别好的人。
因为两家的厨房是相对者的，所以野口太太和我母亲的关
系十分要好，她教我母亲说日语，还曾说起野口家的独生
女儿和我大哥的婚事呢。之后，听说野口作了满洲的高官，
发达了。

　　搬到西荻洼的理由是，濑越老师说离得太远了，照顾
不到，所以把我们叫到他的身边住下。另外，日益恶化的
中日关系也是其中的理由之一。

　　１９３１年９月，中国东北的奉天（现在的沈阳）的
郊外，发生了南满洲铁路爆炸事件。以此为契机，日本的
关东军发起了军事行动，控制了满洲。也就是著名的满洲
九．一八事变。因为处在那样的时代，濑越老师很担心身
为中国人的我，所以把我们叫到他的身边住下。

　　当时，日本称中国人为“支那人”，这是轻蔑的叫法。
大哥很在意，所以即使是去商店里，也总是马上办完事立
刻就走。我是不那么在乎的人。

　　因为我的生活基本上安定了，所以陆续把在国内的妹
妹们接来。一家人能团聚在一起，是令人高兴的事。濑越
老师的太太十分疼爱我的妹妹们。有一个还在读小学，濑
越太太就给她唱儿歌，教她说日语。妹妹们在家帮着做点
家务，不怎么去外面。

　　１９３０年我共下了３９盘棋，３１胜６败２和。１
９３１年下了４２盘，３５胜５败１和，还有一盘打挂。