中的精神

　                  名人隐退棋

　　本因坊秀哉名人决定引退，所以要下引退棋。那是１
９３８年的事情。那局棋由木谷实先生下，我担任讲解。

　　现在“名人”、“本因坊”都各自成为了棋赛的名称。
夺得冠军的棋手在一定时间内可以保持“名人”或“本因
坊”的称号。但在当时，”本因坊“是世袭的，从第一代
的算砂开始到２１世纪的秀哉，本因坊一门前后有３００
年以上的历史。

　　明治时代只有本因坊秀荣一人是“名人”，而本因坊
秀哉也是从大正时代到昭和初期惟一的“名人”。除非是
本人去世，或是引退，否则他的地位别的棋手是无法继承
的，当时实行的就是那样的一人终身制。

　　本因坊秀哉名人引退后，把“本因坊”的称号赠送给
了日本棋院，“本因坊”变成了“本因坊”棋赛，有着悠
久传统的世袭制也就宣告结束了。这在当时是一件划时代
的大事情。

　　那局引退棋从６月２６日开始，到１２月４日结束，
花了将近半年的时间，在围棋史上留下了重要的一页。那
时秀哉名人已经６４岁了，身体状况很不好，棋局进行到
一半，秀哉名人还住进了医院。

　　担任解说的时候，我还住在富士见高原疗养所里。那
时还是结核病人大量死亡的年代。有人在富士见高原疗养
所的墙上写了“富士见不死身”的话语，但结果还是死了。
所以，像我这样本来身体就很差的人更需要“绝对安静”
地休养，那样艰巨的讲解任务是坚决不允许的。

　　尽管如此，当时《东京日日新闻》社的围棋记者鸿原
正广还是每周都来疗养所，给我送棋谱。没有办法，我只
能在半夜，背着医生，拿出棋盘棋子研究棋谱。

　　这盘棋，木谷最后赢了５目半，但木谷先生的棋风突
然间变了。之前，木谷很擅长新布局“三连星”那样的模
样扩张。但这盘棋中，木谷先生变得喜欢实地了。

　　写这盘棋的观战记的是后来获得诺贝尔文学奖的作家
川端康成先生。川端以这盘棋为素材写了小说《名人》。
秀哉名人是在这盘棋结束后一年左右去世的。