中的精神

　　　　　　　　　　　川端康成

　　对于获得诺贝尔文学奖的作家川端康成先生，有许多
令我难忘的回忆。

　　在１９３２年我还只有四段的时候，《国民新闻》（
现在的《东京新闻》）主办了本因坊秀哉名人与我的二子
局，那时写观战记的就是川端康成先生。当时我们在热海
一起打儿童高尔夫球。在我住院的时候，他还特地到信州
的富士见高原疗养所来看我。我们还一起去伊豆（静冈）
旅行。
 
　　说起去伊豆旅行，还有这么一段缘由。我在医院里住
了１年３个月，１９３８年９月出院。在医院里，我和安
田善一的病房同在一个楼。安田的父亲在伊豆下贺茂温泉
经营着一家“伊古奈旅店”。安田的父亲是川端先生的书
迷。

　　那时，旅店刚刚建造完毕。川端夫妇加上我三人应邀
一起去了伊豆。那是１９３９年的春天。当时和木谷实七
段在下三番棋，观战记也是由川端康成先生写的。

　　还有许多美好的回忆。我们一起漫步在伊豆的山里和
大海边。大家都非常能走路，徒步走了很长的距离。我因
为长时间的休养，人也胖点了，疝气也痊愈了。我还吃了
川端夫人做的煮鸡蛋。

　　川端夫人是一位圆墩墩的美人。但川端先生的体重却
不到１３贯。我也只有１２贯多一点，我们两人都很瘦，
也就是四十六七公斤吧。一起泡温泉的时候，我们约定说
：“谁先到达１３贯谁请客。”当时我也没在意，把这当
成是玩笑。但战后看见我超过１３贯的时候，川端先生却
生气地对我说：“为什么不请客啊？”

　　川端先生１９５３年在《读卖新闻》上发表了“吴清
源棋谈”。为了采访，川端先生特地跑到我住的箱根来了。
三天里，我每天都去川端先生住的旅馆，和他说话。那时，
他送了我一张日本的色纸，我记得上面写着一个“无”字。

　　他是那种瞧你一眼就能够看透你心思的人。