中的精神

　　　　　　　　　最后的十番棋

　　当时的日本棋院只有我和藤泽库之助先生是九段。我
在“升降十番棋”中打败了藤泽先生后，只有等待着后面
的年轻棋手了。

　　首先是坂田荣男八段。和号称“剃刀坂田”的六番棋，
是我战后的第一次败多胜少。不过那时下的是“先相先”，
就是说三盘棋里坂田先生两盘执黑棋——坂田先生棋风很
锐利。
 
　　１９５３年的１１月，开始了我和坂田的“互先”的
“升降十番棋”。但到第二年６月的第八局的时候，我取
得了６胜２败的战绩，把坂田先生打降了格，比赛结束了。

　　我把所有的对手都打降了格。

　　下一个对手是高川格本因坊。“升降十番棋”从１９
５５年的７月下到了１９５６年的１１月。高川先生的棋
风和坂田先生截然不同，他的棋讲究的是均衡。高川先生
在１９５２年击败桥本宇太郎先生获得本因坊，后改名为
“本因坊秀格”。当时，高川先生已经取得本因坊四连霸
的骄人战绩。

　　但是，他在和我每年的三番棋比赛中，一直是连败。
和高川先生的十番棋，也是下到第八局就把高川先生打降
了格，最终是以６胜４败的成绩获胜。不过，在这次十番
棋的过程中，因为高川要下本因坊的卫冕战，所以中断了
５个月。在卫冕决赛里，高川达成了前所未有的五连霸。
我们十番棋的第八局正好是他刚刚取得五连霸的时候。

　　我下了１７年的十番棋，打败了所有能够成为对手的
棋手。所以和高川的十番棋是最后一次了，“升降十番棋”
的比赛终于闭幕了。从１９３９年镰仓十番棋我２５岁开
始，到最后一次十番棋已经是４２岁了。一想起这段岁月，
我就有无限的感慨——那段时期是我棋力最强盛的时期。

　　但是，如果我在“升降十番棋”中被某个棋手打败的
话，我想我的棋手生涯也会就此结束吧。因为如果输了，
我就无法在日本待下去了，必须回中国。我就是带着这样
的紧张感去面对十番棋的。本来，日本自古以来就有把“
名人”称号授予棋艺达到颠峰的棋手的惯例。但是，关于
授予我“名人”位的话题连提都没有提起过。