中的精神

　　　　　　　　　　　蒋介石

　　１９６５年，我的弟子林海峰在获得第四期名人战冠
军“名人”称号后，和我一起受到了台湾方面的邀请。林
海峰当时还只有２３岁，就成为了历史上最年轻的“名人”。

　　现在的日本棋界也有很多台湾出生的棋手十分活跃。
王立诚九段目前保持着棋圣、十段、王座的头衔，王铭琬
九段获得了本因坊称号。所以如此，就是因为受到了当年
林海峰获得“名人”的鼓励，许多年来又培养出了不少台
湾籍的棋手。从这一点来说，林海峰的影响是巨大的。

　　所以，林海峰在台湾是一个特别的存在。据说，他在
入段后回到台湾，还得到了宋美龄的赠言。不用说，这次
拿了“名人”后，台湾对林海峰的欢迎热烈无比。

　　我们应邀来到蒋介石的私邸，受到蒋介石的接见。蒋
介石睡了午觉后来到了会客室，穿着十分宽松的中式服装。

　　随后我们到院子里合影留念。私邸的院子没有我想像
的那么大，我想是有意安排在私邸招待我们的。

　　蒋介石对我说：“在什么地方发现的，学生？”这句
话的意思是“很不错，发现了这样的棋手”。“学生”这
个词在台湾是经常用的词汇。这是夸奖我的话。然后他对
林海峰说“要读《大学》”，意思是说要学习了解人类的
本质吧。

　　１９５２年第一次见到蒋介石的时候，他穿着军服，
给人很可怕的印象。但这次却完全不同，像一位和蔼的老
爷爷。

　　他的名字“介石”是取自易经中“介石。不终日。贞
吉”的句子吧。“介石”一般被理解为像石头一般坚硬，
带有顽固的意思。

　　但是，我对此却有不同的理解。“介”在从前和带草
字头的“芥”是同一个字，意思是草。草和石，就像电和
磁场的组合一样，立刻会有所感应。所以，“不终日”后，
成为了“吉”。“介石”是寓意着阴阳中和意思的名字。
蒋介石的父亲有着很深的古代汉字的造诣。