中的精神

　                  后记

　　这次的回忆录是在《中日新闻》和《东京新闻》报上
的连载。报纸连载是从２００１年７月上旬开始至１０月
中旬结束，共计连载了９０回。

　　出版成书的时候，书名定为《中的精神》。在中国的
思想里，“中”这个字有着很深刻的含义，它对于我的人
生来说也是很重要的。已经在文章里提过了，“中”是中
国古籍里提倡的一种思想。

　　神创造了宇宙。但是神的样子谁都无法看见。只有彻
悟的圣人才能告诉我们神的作用。“中”就是用作说明神
的作用的。

　　“中”这个字，是中央有一根棒子穿出的形状，棒子
将其分为左右两个部分，表示着阴和阳。总之，中是取得
阴阳平衡的一点，是最佳的意思。

　　古代中国认为，神创造的宇宙就像是纯粹的光球。这
光球就是“阳”，它每次运动都会产生“阴”。从数字上
说，生成了“一”，然后分成“二”，不断的分裂增加最
后产生了万物。

　　科技发达的现在，使用显微镜就可以观察到那样的分
裂。一个细胞，分裂成两个，然后是四个，八个．．．．
不断地分裂倍增。由于细胞的分裂，创造出动植物新的生
命。

　　天、地、人、物都是遵循这样的法则在运动，所以阴
阳的和是最值得推崇的。阴和阳，哪一个过强，或是哪一
个过弱，都是不行的。

　　但是，回顾当今的时代，又是怎样的呢？从物质和精
神看上去的话，现代人将重点都放在了物质上，而对精神
却看得很轻。过多考虑以物质为中心，是会失去内心的。
从“中的精神”来看，这是严重失衡了。

　　如果是过分地要得到石油、粮食等各种东西，结果就
导致了战争。人的内心的平衡是不可缺的，但经常因为各
种的欲望，变得贪得无厌，人的内心就会失去平衡。

　　我１９１４年出生在中国，五岁（虚岁）开始就学习
四书五经。那些教育的真髓其实就是“中的精神”。到了
日本后，我每天都读中国的古籍，为的就是追求“中”的
境界。

　　无论是谁，神都给予了才能。这就叫做天赋。所以根
据各自的天赋尽其所能是最重要的。

　　我从２００２年开始，准备致力于“２１世纪的围棋”
的集大成工作。我是想将我创新的下法，把它们分类成星、
三三等，编辑成辞典。但是，下法本身是无限的，所以要
编成大型辞典是不太可能的。我希望至少是小辞典，我准
备今后的１０年就专注于这项工作。

　　最后，对提供了本书的照片等的日本棋院、《朝日新
闻》社、《读卖新闻》社，还有林海峰九段、ＮＨＫ的源
川洋夫先生，以及发起人寺本忍先生表示感谢。感谢大家
给予的帮助。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吴清源
　　　　　　　　　　　　　　　　２００２年１月吉日