母亲之死与人籍日本


                母亲之死与人籍日本
    昭和四十年，林海峰君就位名人后，准备衣锦还乡，探望台湾的父老
乡亲。为了报答师傅的培育之恩，他邀请我同行。借此机会，我打算护送
母亲到台湾的大哥那里去往。

    阔别十三年后的台湾棋院，机构比以往更加健全，围棋的开展也兴盛
起来厂。与前次访台一样，我们受到同胞们的热烈欢迎，同时还见到蒋介
石先生，畅谈了一番。

    访台后的第二年，由于考虑到孩子们的将来，所以离开了居住十年之
久的小田原，移居东京，住进新宿区四谷的公寓里。那年，我五十二岁，
正是在名人战中败北后不久，苦虑于与读卖社交涉之中。

    母亲到了台湾以后给我来过几封信，告诉我她的近况。每封信都有这
样的内容：“我的墓地和寿材都已准备好，不必担心。我死后，你是否来
送葬，要视情况而定，不必勉强。最重要的是好好照顾家人，注意身体。”
看来，母亲对我在日本、中国大陆和台湾的复杂关系中的微妙处境不仅非
常理解，而且也很担心。

    此后，我终止了与读卖社的关系，在与日本棋院的关系尚未正常化的
情况下，几度参加了“王座战”、“专业十杰战”和“十段战”。可惜由
于身体欠佳，常常被医生禁止参加比赛，不得不一再忍痛远离对局场。

       昭和五十三年（1978），孩子们已经长大，但我的中国(台湾)国籍影响
了他们的婚姻、就业等问题。于是我决定去找曾历任法务大臣等职的稻叶
修先生商量，请他帮忙办理加入日本籍的手续。当时稻叶修先生说入籍日
本并不难办。但实际上却牵扯到许多复杂的国际关系问题，因而绝非那么
简单。

   在我申请加入日籍的时候，即昭和五十三年（1978）十二月二十四日，
大哥吴浣突然打来国际电话，告诉我“母亲寿高九十无疾而终”。尽管我
早有心理准备，但诸兄弟中唯我与母亲的感情最深，她的死使我感到非常
地悲痛。可是一想到母亲在数年前曾多次来信嘱咐，叫我不必为葬礼担心，
加上我目前的处境也很为难，因此没有赴台送葬，只是在日本遥祈冥福。
母亲的葬礼是在她死后一个月，即昭和五十四年（1979）一月末举行的。
听说，葬礼虽然很朴素，但对家母“动荡百年，浩然一生”之荣耀的追显
十分得体，完全符合母亲生前的愿望。

   在母亲安葬后不久，大哥大嫂便离开了台湾。在战后长达三十年的时间
里，家兄一直为台湾棋界的兴盛而致力于围棋的音及活动。当上棋院顾问后，
他仍然一如既往地努力工作，从不计较报酬。由于各种原因，他终于下决心
移居到儿子们的居住地——美国。

   到了美国后，他们在大儿子家里落了脚，不久后取得了美国公民权。他
的大儿子当时在美国航天局担任工程师。由于缩减，被裁失业。后来又学农
业，并取得了博士学位，现在他以农业博士的身份而异常活跃。

       大哥的二儿子是台湾的公费留学生，现已成家，住在洛杉矾。三儿子是
设计师。大哥一家都定居美国。他现在过着隐居生活，最大的乐趣就是收到
日本寄来的围棋杂志。每日“神驰纵横猜妙手，石落黑白揭阴谋”。
      
       二哥吴炎，战后一直为新中国的建设而热情工作。他在南开大学任教多
年，文革期间也被红卫兵戴过高帽子，现在在医学科学院教授英语。昭和五
十五年（1980），他访问了日本。阔别四十年后，我们终于重逢了。回忆起
孩提时代的种种趣事，再看看双方都已鬓发苍白，不禁使人百感交集，感慨
不已。

   另外，我的三个妹妹都还健在。大妹一家住在上海，生活安康。二妹住在
台湾，从前她单身住在我那里时，取得了"草月流师范”插花教师的证书，现
在台湾开设了一间“插花教室”。小妹也在台湾，听说是为日本旅游者担当
翻译。

   昭和五十四年，我的申请顺利获准，再次得到了日本国籍。这样，三个儿
子，除长子专攻音乐以外，都已步入社会独立生活了。

   尽管如此，我还是时常这样设想：如果散居在日本、中国大陆、台湾、美
国的兄弟姊妹趁着健在的时候能欢聚一堂，该有多好啊！可惜，在当前的国际
形势下，这个想法只怕是镜花水月，可望而不可即。
回到目录